Os romances de Mo Yan, o escritor chinês galardoado hoje com o Prémio Nobel da Literatura, estão enraizados na China rural, onde nasceu, mas revelam também influências do "realismo mágico" e outras correntes ocidentais, dizem críticos e tradutores.
William Faulkner, Gabriel Garcia Marquez, Oe Kenzaburo e Rabelais são os autores preferidos de Mo Yan, disse o professor norte-americano Howard Goldblatt, um dos mais conhecidos tradutores de literatura chinesa, entre os quais três títulos do autor distinguido agora pela Academia Sueca.
quinta-feira, outubro 11, 2012
quarta-feira, outubro 10, 2012
“Escola de Fim de Semana” já começou, mas aceita novas inscrições
Escola continua a aceitar inscrições
e apela à colaboração da comunidade imigrante no desenvolvimento do projeto
O conhecido
projeto camarário “Escola de Fim de Semana” iniciou o seu ano letivo no passado
dia 6 de outubro, contando já com a frequência de 12 crianças russas e
ucranianas da Mealhada e dos concelhos vizinhos. A escola que ensina aos filhos
dos imigrantes a língua, a história e cultura dos seus países de origem ainda
tem, contudo, vagas para este ano letivo. As inscrições devem ser feitas na
ex-escola primária de Sernadelo ou no Centro Local de Apoio à Integração de
Imigrantes (CLAII), das 9h às 12h30 ou das 13h30 às 16h.
Figueiró dos Vinhos - Ciclo de Cinema dedicado ao realizador “George Lucas”

Durante o mês de outubro, decorre no Clube Figueiroense o Ciclo de Cinema dedicado ao realizador “George Lucas”.
Assim, entre 11 e 25 de outubro serão exibidos sucessivamente os filmes “Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma“, “Star Wars: Episódio II – O Ataque dos Clones” e “Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith”.
As sessões decorrem às quintas-feiras, pelas 21h30m e a entrada é gratuita.
3ª MINIMARATONA E CAMINHADA SOLIDÁRIA DE LEIRIA
O Rotary Club de Leiria, o Rotaract Club de Leiria, a Câmara Municipal e a ADAL vão coorganizar a 3ª MINIMARATONA E CAMINHADA SOLIDÁRIA DE LEIRIA, que terá lugar no próximo domingo dia 14 de outubro, pelas 10h00, com início no Estádio Municipal e término na Praça Rodrigues Lodo.
Os interessados poderão inscrever-se nas lojas São Ópticas, loja Stop, ADAL, junto dos sócios do Rotary Club de Leiria e online com pagamento por transferência bancária.
O valor da inscrição é de 4 euros revertendo o resuldado para o projeto de Rotary International “ End Poli Now”.
[Estarreja] Arrendamento de terrenos do antigo aterro sanitário do Fojo
Prorrogação do prazo
Dia 25 de outubro é a nova data para apresentação de propostas
Devido à complexidade do processo, a Câmara Municipal de Estarreja decidiu prorrogar até dia 25, às 16h, o prazo de entrega das propostas referentes ao procedimento de arrendamento, em hasta pública, das parcelas de terreno, situadas no Lugar do Fojo, Avanca, tendo em vista a instalação de painéis solares.
A sessão de abertura das propostas está agora marcada para dia 26 de outubro, pelas 10h00, no Edifício dos Paços do Concelho.
Frankie Chavez em Coimbra
Frankie Chavez vai estar no palco do Teatro Académico de Gil Vicente para um concerto à sexta-feira. No próximo dia 19, às 21h30, o TAGV apresenta um dos mais promissores talentos da nova música portuguesa com o álbum Family Tree.
Visita guiada à exposição “Cerâmica - Reflexo de uma Cultura” no mIiImo
Realiza-se no sábado, dia 13 de outubro, pelas 15h30, no mIiImo - museu da imagem em movimento, uma visita guiada à exposição “Cerâmica - Reflexo de uma Cultura”, a cargo de Lina Durão, investigadora do Instituto Politécnico de Leiria.
Lançamento de livro de Carla Pais na Biblioteca Municipal de Leiria
A Biblioteca Municipal Afonso Lopes Vieira, em Leiria, é palco no sábado, 13 de outubro, pelas 16 horas, do lançamento do novo livro de Carla Pais, “Renascer”, que nos conduz a uma profunda reflexão sobre os valores humanos.
terça-feira, outubro 09, 2012
Município de Esposende renova protocolo com a Liga Portuguesa Contra o Cancro
A
Câmara Municipal de Esposende vai renovar o protocolo com a Liga
Portuguesa Contra o Cancro – Núcleo Regional do Norte,
assegurando a continuidade do Serviço de Psico-Oncologia em
Esposende e a realização de iniciativas no âmbito da Educação
para a Saúde.
Concurso Arrisca C 2012 – Ideias, Planos de Negócio e Provas de Conceito
Referência
entre os concursos nacionais de empreendedorismo, o Arrisca C’ tem
como objetivo principal:
- incentivar o desenvolvimento de ideias e conceitos de negócio em torno dos quais se perspetive a criação de novas empresas.
O
sucesso desta iniciativa é refletido no crescimento exponencial no
número de parceiros, promotores, prémios e projetos. Se em 2008 o
Arrisca C’ teve
12 projetos a concurso, 31 promotores e prémios no valor de
5000,00€, em 2011 foram apresentados a concurso 162 projetos, de
392 promotores e distribuídos prémios no valor de mais de
135.000,00€.
Câmara Municipal de Leiria apoia projetistas na regularização da atividade pecuária
A Câmara Municipal de Leiria vai promover uma ação de sensibilização sobre o regime excecional de regularização do exercício da atividade pecuária, no dia 23 de outubro, pelas 14h30, na sala de reuniões. Este encontro destina-se a informar os projetistas que elaboram peças gráficas das explorações pecuárias sobre a melhor forma de procederem à instrução dos pedidos.
[Estarreja] Sorrisos multiplicaram-se no Passeio Sénior
A terra da sopa da pedra e do melão recebeu o Passeio Sénior de Estarreja 2012. O dia começou bem cedo para os cerca de mil idosos das 7 freguesias do concelho, com a partida marcada para as 7h30, mas a energia resistiu todo o dia. O convívio, a dança, o reencontro com velhos amigos e a comida fazem deste um dia memorável.
Desta vez em Almeirim, após a tradicional passagem pelo santuário de Fátima, o convívio anual mereceu os elogios dos participantes com mais de 65 anos de idade, que se mostraram muito satisfeitos com o almoço/convívio, a tarde de animação musical e o baile. “Abençoado seja o cozinheiro”, dizia uma apreciadora de gastronomia, da freguesia de Salreu. Entre dois dedos de conversa e alguma brincadeira à mistura, as suas colegas acrescentavam que “valeu a pena”.
quarta-feira, outubro 03, 2012
NOVAS LINHAS DE AUTOCARRO – MOVEBUS E URBAVEIRO
Desde 1 de outubro, em Aveiro estão em funcionamento as seguintes linhas:
Transdev/UrbAveiro
Linha Verde - Nariz- Quintãs-Aveiro
Linha Vermelha- Mamodeiro-Verba/Vessada-Aveiro
Linha Amarela- Eixo-Azurva-Aveiro
Linha Azul- Cacia-Aveiro
MoveAveiro/MoveBus
Linha 1- Aveiro-Solposto/Quinta do Torto (antiga linha 1 e 8)
Linha 2- Quinta do Picado/Pedra Moura-
Aveiro-Oliveirinha/Carregal (antiga linha 5 e 7)
Linha 3 – Vilar-Aveiro-Quinta do Loureiro/Sarrazola (antiga
Linha 3 e 4)
Linha 4- Estação CP- Hospital/Universidade (antiga Linha 6)
[Vagos] Mês Sénior “Em outubro acontecem...sensibilIDADES”
No
Ano Internacional do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade
Intergeracional, a Câmara Municipal de Vagos e o Museu do Brincar
organizam o Mês Sénior - “Em outubro acontecem…sensibilIDADES”.
O programa pretende valorizar a dinâmica do dar e do receber entre
diferentes gerações, e criar oportunidades concretas de expressão
onde essas trocas recíprocas ocorram.
Cine-teatro de Estarreja
The Legendary Tigerman e Rita Redshoes com Estrada de Palha
Cine-Concerto
Sábado, 6 de outubro às 22h
Depois do sucesso de Femina, The Legendary Tigerman volta a contracenar com Rita Redshoes, desta vez tendo o filme Estrada de Palha como pano de fundo. Um cine-concerto fantástico que junta dois gigantes da música nacional e uma banda sonora digna de prémios. Chega a Estarreja no dia 6 de outubro às 22 horas.
[Estarreja] Passeio com mil idosos abre Festival Sénior
O Passeio Sénior abre as atividades do Festival Sénior 2012, promovido pela Câmara Municipal de Estarreja. Cerca de mil participantes viajam até Almeirim para um almoço/convívio, tarde de animação musical e baile, numa iniciativa organizada pela autarquia.
Destinado aos seniores a partir dos 65 anos de idade, o já habitual convívio realiza-se na quinta-feira, dia 4, reunindo idosos das sete freguesias do município e dando-lhes a oportunidade de passarem um dia diferente e de reencontrarem velhos amigos. O ano passado, uma participante de Avanca escrevia: "Os seniores de Estarreja/ No seu convívio anual/ É o maior dos convívios/ Que temos em Portugal”. As inscrições para o Passeio Sénior tiveram lugar em agosto nas Juntas de Freguesia.
[Mértola] Projeto “Hortas do Convento” já em funcionamento
O
Projeto “Hortas do Convento” formalizou no passado domingo, dia 30 de Setembro,
os 25 contratos com os inscritos para as hortas disponibilizadas nesta
fase.
A
atividade agrícola de subsistência, materializada sob a forma de hortas, é uma
atividade desenvolvida desde tempos imemoriais. No Convento de S. Francisco de
Mértola, dada a localização e as caraterísticas excecionais do terreno, esta
atividade foi exercida até aos anos 80 do século passado.
Subscrever:
Mensagens (Atom)







